"Vi kørte for stærkt
gennem Tyskland
Du kyssede mig
i Frankrig
og gav mig en blomst
Spanien igennem
svedte vi
elskede
og i Marokko
malede jeg vist
mine negle røde
Så tog vi hjem
ikke?"
Digtene i "Fartens fortællinger" søger at indfange de smukke øjeblikke, der kan opstå på en rejse - hvad enten denne rejse går gennem den ydre verdens landskaber eller ind i bevidsthedens og erindringens. Digtene peger på, hvor let vi kan gå glip af det, der virkelig betyder noget, hvis vi suser for hurtigt forbi.
Den danske digter Nina Malinovski er født i 1951. Udover sine mange anmelderroste digtsamlinger har Nina Malinovski skrevet manuskripter til teater, film og opera samt noveller. Nina Malinovski har modtaget en lang række priser og legater, blandt andet Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat.