Pipsa lähtee lomalle.

On kesäloma, ja Possujen perhe matkustaa etelään lomalle. Perillä odottaa mahtava uima-allas, jossa voi polskia flamingo-uimarenkaan kanssa. Mutta keksitään lomalla myös paljon muuta hauskaa tekemistä - ja kohdataan monia ystäviä!