The values of literary naturalism at play in one of America's most visionary novelists.