Efter att ha levt i sjÀlvvald exil i London i mÄnga Är reser skÄdespelerskan Sonia tillbaka till familjen i Haifa för att slicka sÄren efter en katastrofal kÀrleksrelation och hÀlsa pÄ sin syster Haneen. Snart trÀffar Sonia den karismatiska teaterregissören Mariam och hamnar mitt i repetitionerna av Hamlet pÄ en teater i Ramallah pÄ VÀstbanken. Hon gÄr med pÄ att spela Gertrude och dagarna fylls av att nöta in de klassiska replikerna pÄ arabiska, tillsammans med en trupp entusiastiska egocentriker som förenas i viljan att introducera Shakespeare för en arabisk publik.
Samtidigt som premiÀren nÀrmar sig blir det allt tydligare hur stora och vÄldsamma svÄrigheter en palestinsk teatergrupp stÄr inför och mitt i allt anar Sonia att det finns en skrÀmmande och spÀnnande möjlighet att lÀmna sitt gamla jag bakom sig och börja om pÄ nytt i sina förfÀders hemland.
Isabella Hammads andra roman efter kritikerrosade Parisaren Àr en passionerad och tankevÀckande berÀttelse om skapande i ockuperat land, om diaspora, flykt och kraften i ett delat motstÄnd.
