En vit flagga fladdrar trotsigt mot den klarblå himlen, högt uppe på den lodräta granitväggen där ingen människa borde kunna befinna sig.Gus Lafee och Hazard Van Dorn har rest långt för att bli de första att tämja den fruktade Half Dome i Yosemitedalen. Men när morgonsolen träffar den kluvna bergskupolen inser de att någon hunnit före. Besvikelsen förvandlas snabbt till iskall oro när mystiska ljussignaler börjar blinka från den isolerade toppen. Genom en fickspegel skickas desperata rop på hjälp i morsekod, och pojkarna inser att den främling som besegrat berget nu är fångad i en livsfarlig fälla utan reträttväg.Driven av en blandning av pliktkänsla och äventyrslust påbörjar duon en strapatsrik räddningsaktion. Denna aktuella och språkligt uppfräschade version av berättelsen skildrar kampen mot svindlande höjder, glatta klipphällar och den förlamande rädslan som uppstår när man blickar ner i en tusen meter djup avgrund. Utan avancerad utrustning tvingas de förlita sig på gamla järnöglor och sin egen råstyrka i en vertikal värld där ett enda felsteg innebär slutet.I denna lättillgängliga nyöversättning får läsaren följa med på en intensiv klättring där modet sätts på prov och där gränsen mellan hjältemod och dumdristighet är hårfin. Det är en berättelse om vildmarkens obarmhärtiga skönhet och den mänskliga viljan att övervinna naturens mest extrema hinder.
