Ghjuvan Ghjassepiu Franchi, spécialiste de l'enseignement de la langue et de la littérature corse, est un grand conteur, passionné par la culture et les traditions orales de la Corse. Ses deux premiers ouvrages de contes, écrits en langue corse, E folle di Mamma, et E folle di zia Anna-Maria, constituent un témoignage des plus précieux sur les traditions orales de l'Île. Dans cet ouvrage, plutôt consacré aux contes merveilleux, il nous en livre un échantillonnage représentatif des plus captivants.
