Ein alter Bogenschütze gräbt in seinem Kohlgarten, als über dem Waldrand ein Schwarm Vögel auffliegt. Vögel, sagt er, sind gute Wachposten. Im nächsten Augenblick singt ein Pfeil durch die Luft und trifft ihn zwischen die Schulterblätter. Der Pfeil ist schwarz.
England zur Zeit der Rosenkriege, als die Herren über Nacht von Lancaster zu York wechseln. Der junge Dick Shelton ist Mündel des skrupellosen Sir Daniel Brackley. Ein Spottgedicht der Geächteten vom Schwarzen Pfeil kündigt vier Pfeile an, für die Männer, die am Tod von Dicks Vater schuld sein sollen. Einer gilt Sir Daniel. Dick flieht in den Wald, beschützt einen Ausreißer namens John Matcham, der nicht ist, was er scheint, und gerät in die Schlacht von Shoreby, an die Seite des jungen Herzogs von Gloucester. Für alle, die Abenteuer mit Geschichte mögen, weil Stevenson, der Autor der "Schatzinsel", hier Verrat, Liebe und Kampf rasant erzählt.
Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.
