Herr Jones vom Gutshof hatte die Hühnerställe für die Nacht abgeschlossen, war aber zu betrunken, um daran zu denken, die Hühnerklappen zu schließen. Mit dem Lichtring seiner Laterne, der hin und her tanzte, torkelte er über den Hof, streifte sich an der Hintertür die Stiefel ab, zapfte sich ein letztes Glas Bier aus dem Fass in der Spülküche und ging hinauf ins Bett, wo Frau Jones bereits schnarchte.
Sobald das Licht im Schlafzimmer ausging, herrschte Aufregung und Unruhe in den ganzen Wirtschaftsgebäuden. Man hatte sich den ganzen Tag über herumgesprochen, dass der alte Major, der preisgekrönte Middle White Eber, in der vergangenen Nacht einen seltsamen Traum gehabt hatte und ihn den anderen Tieren mitteilen wollte. Man hatte vereinbart, dass sie sich alle in der großen Scheune treffen sollten, sobald Herr Jones außer Reichweite war. Der alte Major (so wurde er immer genannt, obwohl er unter dem Namen Willingdon Beauty ausgestellt worden war) genoss auf dem Hof so hohes Ansehen, dass alle bereit waren, eine Stunde Schlaf zu opfern, um zu hören, was er zu sagen hatte.
