Die Waschanlage
Während die Dinotrux Truxball spielen, werden sie von einem gewaltigen Sandsturm überrascht. Sie schaffen es gerade noch, sich in ihrer Werkstatt in Sicherheit zu bringen. T-Rux und Repto müssen aber noch mal raus, um einen großen Stein zu suchen, mit welchem sie den Eingang der Werkstatt verschließen können. Zu allem Übel sind auch noch die Schroptors auf dem Weg und die Mechanik der Dinotrux ist von dem Sandsturm beschädigt, sodass sie sich nicht mehr bewegen können! Jetzt muss schnell eine Lösung her, um sich vor den Feinden in Sicherheit zu bringen.
Die Falsche Schlucht
Mega-Trux lässt nicht locker: Er will die Schlucht finden, in welcher die Dinotrux zusammen mit den Reparatilien leben, um sie zu zerstören. Mit Schrottz' Hilfe entführt er Klick-Klack, um den Aufenthaltsort aus dem kleinen Reparatiel herauszupressen. Währenddessen hat T-Rux einen Plan: Er möchte eine falsche Schlucht bauen, um Mega-Trux in eine Falle zu locken.
