Cet ouvrage est la première étude consacrée à l’histoire urbaine et architecturale de la médina ou « Casbah » d’Alger durant la période coloniale, et plus précisément aux premières transformations entreprises au cours du XIXe siècle. L’abondante littérature grise des anciennes administrations françaises ainsi que l’observation de terrain permettent de rendre compte de la complexité du dessein colonial, engagé dès les années 1830, et visant à créer une ville européenne à l’emplacement d’une cité héritée des périodes romaine, arabo-berbère et ottomane.
En considérant que les contraintes locales excluent la transposition de modèles exogènes par simple décalque, sans adaptation, l’auteure nous invite à repenser l’héritage colonial d’Alger en explorant différents aspects de la transformation urbaine de la Casbah tout en portant l’accent sur les formes d’hybridation architecturale qui en découlent.
