« LET IT BLEED (Laisse Saigner) » est le titre d'un des plus célèbres albums des Rolling Stones, du temps où ceux ci faisaient du Rock & Roll. Chaque nouvelle fait référence par son sous-titre à l'album - ou à sa version live, « Get yer ya-ya's out » : Gimme Shelter pour « La Fourchette », histoire alpine, Stray Cat Blues pour « Bulle », rendez vous avec un salaud, Love in Vain pour « 64 », évocation soigneuse du Kama Soutra et du Londres des sixties, etc. Des conséquences du racisme et de la peur (« La Rencontre ») au terrorisme international (« Le Barbier ») en passant par le polar vrai ou faux (« Pastiches », « Le Fardeau »), le livre décline les nuances black and blue et de ce qui fait sinon la vie de l'homme post-moderne, en tout cas, la toile de fond de son existence.