Im Bärental gehen nachts unheimliche Dinge vor sich, weiß Nelly. Doch niemand glaubt ihr und den anderen Kindern. Als August, der Hund des Rösslehofs, in Gefahr gerät, muss schnell etwas unternommen werden, und Nelly ergreift die Initiative.

Ursula Isbel wurde 1942 in München geboren und lebt heute als freie Schriftstellerin in Sulzburg. Sie schreibt hauptsächlich Jugendliteratur für ein überwiegend weibliches Publikum, darunter mehrere Reihen über Reiterhöfe und das Leben mit Pferden.

Unter dem Pseudonym Ursula Dotzler übersetzte sie außerdem viele Jugendbücher aus dem Englischen und dem Schwedischen.