Kate leser i all hemmelighet romkameratens dagbok, som inngående beskriver hvordan den mystiske Jules vil introdusere nye leketøy på soverommet. Kate klarer ikke å tenke på annet enn: Om det bare hadde vært jeg som lå bundet i sengen! Hun bestemmer seg for å oppsøke Jules ...