John White était assis dans l'étroite chaire de son vaisseau spatial "Stellar Voyager" et contemplait le ciel étoilé infini devant lui. A des millions d'années-lumière de la Terre, il se sentait seul, mais les étoiles, aussi lointaines et inaccessibles soient-elles, le réconfortaient. Il était le voyageur spatial le plus lointain de l'humanité jusqu'à présent, un pionnier dans un espace inconnu. Chaque jour apportait son lot de défis et de découvertes, mais aussi une profonde nostalgie du contact humain.

Alors qu'il rêvassait, une faible transmission étrangère s'est mise à clignoter sur les appareils de communication de son vaisseau. Il se redressa d'un coup et activa l'unité de réception.

"Ici John White du cargo spatial Stellar Voyager. Quelqu'un m'entend" ?