Den oförlikneliga fångenskapen kom ut 1931 och är författarens första bok i sin serie memoarer. När första världskriget bröt ut kom Italien i krig med Österrike-Ungern, vilket tvingade Amelie och hennes man, den tjeckiske konstnären Oki Brázda, att interneras en tid på Sardinien. Denna roman skildrar främst dessa år i Italien.