Varför skakar marken i Garobergen när natten är som mörkast? Följ med in i djungelns djupaste hemlighet, där ett enda litet misstag kan kosta dig livet.
Kala Nag är en gigantisk och åldrad elefant som har tjänat den indiska staten i nästan femtio år. Han är orädd i strid och enormt stark, men det finns en person han alltid lyder oavsett vad: den lille pojken Toomai. Till skillnad från sin far, som föredrar det trygga livet i stadens murade stallar, älskar Toomai vildmarken och det farliga arbetet med att fånga in vilda elefanter.
När lägrets hårda chef skrattande säger att Toomai får bli jägare först den dag han har sett elefanterna dansa, verkar pojkens dröm vara helt krossad. Alla vet nämligen att elefanternas nattliga dans bara är en gammal skröna. Ingen människa har någonsin sett den och överlevt för att berätta om saken.
Men när lägret sover som djupast brister plötsligt Kala Nags rep. Den massiva elefanten glider ljudlöst iväg mot bergen, och Toomai klamrar sig fast på hans nacke. Tillsammans färdas de rakt in i det farliga mörkret, mot ett dånande ljud som får hela djungeln att vibrera.
Rudyard Kiplings stämningsfulla djungelberättelse tar med dig på ett fascinerande äventyr bland vilda djur och storslagen natur. Detta är en omsorgsfullt bearbetad och modern nyöversättning som bjuder på en härligt lättläst och medryckande text för dagens läsare.
