Mitt i det skoningslösa Yukons kyla, där termometern kryper ner mot sjuttio minusgrader och varje andetag riskerar att förfrysa lungorna, korsas tre öden i en enslig timmerstuga.John Messner har lämnat sitt bekväma liv vid universitetet för att söka ensamheten i den arktiska vildmarken. Men när en man och en kvinna söker skydd från den dödliga frosten i hans läger, slits gamla sår upp. Bakom isiga skägg och lager av ylle döljer sig ett förflutet av svek och stulna liv. Den trånga stugan förvandlas snabbt från en livräddande tillflyktsort till en psykologisk tryckkokare där moraliska principer ställs mot vildmarkens brutala logik.Jack Londons intensiva drama om svartsjuka och vedergällning får nytt liv i denna språkligt uppdaterade och lättillgängliga version. Berättelsen skalar bort civilisationens fernissa och blottar de primitiva krafterna hos människan när hon ställs inför naturens yttersta gränser. Det är en förtätad skildring av hur långt en människa är beredd att gå för att få upprättelse i ett landskap som inte visar någon nåd.I denna moderna nyöversättning framträder den karga miljön och de skarpa mänskliga kontrasterna tydligare än någonsin. När guldet vägs mot kärleken och hämnden mot överlevnaden, återstår bara frågan om vem som egentligen vinner i en värld där kylan till slut tränger in i allt.
