Spegel för dag och natt ger ett färggnistrande panorama över yttre och inre landskap, över människan som verklighet och människan som möjlighet. I reseintryck, prosadikter, novelletter och porträtt från vitt skilda väderstreck skildrar Artur Lundkvist länder och städer, människor och händelser, speglade i ett starkt vitalt och artistiskt temperament.
Spegel för dag och natt mynnar ut i en praktfull personlig lyrik, där diktaren sjunger om natten och om hungern, om vintern och om sitt land och hälsar de framtidstroende: "Allt är dock inte bara rök och slakt: hoppets människor finns, planterade i världen."
Artur Lundkvist (1906-1991) var författare, översättare, introduktör och litteraturkritiker. Han debuterade med diktsamligen Glöd 1928 och skrev sedan ett stort antal verk inom en rad olika genrer. 1968 valdes han in som ledamot i Svenska akademien. Spegel för dag och natt utkom för första gången 1953.