Ágota Kristófin mestarillisen trilogian toinen osa kyseenalaistaa muistin ja inhimillisyyden rajat.
Modernin klassikon aseman saavuttanut romaanikokonaisuus tutkii armottomalla tarkkuudella muistin valheellisuutta sodan ja ideologioiden jakamassa rikkinäisessä maailmassa.
Toinen kaksosista on ylittänyt sodan piirtämän rajan, toinen jäänyt aloilleen. Totalitaarisessa maassa asuva Lucas yrittää elää kuin hyvä ihminen, mutta todellisuus vääristyy ympärillä. Oliko heitä joskus kaksi, oliko Lucasin lisäksi Claus, vai oliko kaikki valhetta? Todiste saa lukijan kyseenalaistamaan kaiken, minkä kaksoset ovat elämästään kertoneet.
”On romaaneja, jotka muuttavat tapaa katsoa maailmaa, jotka iskevät poikkeuksellisella voimalla. Ágota Kristófin kirjat ovat sellaisia, täynnä täysin omanlaistaan raakaa lumousta.” Expressen
Ágota Kristóf (1935–2011) syntyi Unkarissa ja pakeni kansannousun aikaan 1956 Sveitsiin. Siellä hän työskenteli tehtaassa ja oppi vähitellen uuden kotimaansa kielen. Hänen ensimmäinen romaaninsa Iso vihko (suom. 1988) sai kansainvälistä tunnustusta, ja se käännettiin yli kolmellekymmenelle kielelle. Hän kirjoitti myös näytelmiä ja muita romaaneja.
Raili
19.12.2023
Koukuttava
Timo
25.7.2023
Huimaa tarinankerrontaa. Teksti paikoin hyvin omintakeisen kaurismäkeläistä. Suvantokohtiakin oli, mutta piti silti otteessaan loppuun asti.
Tapio
19.5.2023
Jälleen fantastista Ágota Krisófia. Tätä suomennosta kannatti taas odottaa, kiitos Tammelle kulttuuriteosta. On surullista, että Kristófin kaltaisen kirjailijan tuotannon suomennos kestää 25+ vuotta. Trilogian viimeinen osa Kolmas valhe on onneksi jo työn alla, ja alustava julkaisupäivä on Tammen mukaan 2.10.2023. Kristófin omaperäinen lakoninen tyyli onnistuu jälleen käsittämättömän hyvin, jopa tragedian kuvauksissa. Tämä trilogian toinen osa onkin ensimmäistä huomattavasti synkempi ja yllättävämpi, etenkin loppua kohden. Niinpä kolmannen osan julkaisuun onkin tuskaisen pitkä yli neljän kuukauden odotus. Lue tai kuuntele; takuulla koet jotain omaperäistä, luultavasti ihastut.