« Quand on a un ami, on n’a rien à craindre ! » Chaque enfant sait que Petit Ours et Petit Tigre sont copains comme cochons. Ensemble, ils sont incroyablement forts, l’un aussi fort qu’un ours et l’autre aussi fort qu’un tigre. Dans leur petite maison au bord de la rivière, ils vivent confortablement. Un jour, Petit Ours trouve une caisse qui embaume la banane de tous côtés. Dessus est écrit « Panama ». Alors, Petit Ours et son ami Petit Tigre partent pour le pays de leurs rêves.
