Politiassistenterne Håkan Olsson og Lars Lindewall er på vej ad Nynäsvägen mod Stockholms centrum i deres patruljevogn. De skal afslutte en rutineopgave, og specielt Håkan er glad, for dette er en af hans sidste opgaver, inden han skal på en længere orlov til USA. Det er den 13. juni 1977, og klokken nærmer sig 11.30.
I Stockholms Sparbanks kontor på Nynäsvägen 321 i Enskede sidder en af bankens kvindelige ansatte ved kasse 2 og taler i telefon med en kunde. Der står nogle kunder i kø ved kassen. Kontorchefen er i gang med de daglige arbejdsopgaver bag sit skrivebord. Det er en rolig dag, og foruden de ansatte er der fem mennesker i lokalet.
Men roen er kun tilsyneladende. I løbet af nogle få minutter er situationen helt forvandlet ...
Denne artikel er oprindeligt udgivet af Dansk Politi-Idræts Forlag.
