Max hat genug davon, im Internat ständig von anderen umgeben zu sein – er wünscht sich einfach mal Ruhe! Chester möchte helfen und schrumpft Max mit ein bisschen Magie auf Ameisengröße. Mini-Max verbringt die Nacht erholt in einer Sockenschublade. Doch am nächsten Morgen trägt Hansi ihn versehentlich an einer Socke nach draußen! Max wird von einem Vogel geschnappt und findet sich alleine in einem Nest mit Vogeleiern wieder. So laut und anstrengend seine Freunde auch sein können – ohne sie ist es ganz schön einsam. Doch wie kann er je wieder groß werden?
