Im Nebel
Sammy und Yasmina verfolgen immer noch den Truck, auf dem auch Ben mit Bumpy sitzt, die sich allerdings sehr merkwürdig verhält, was Ben große Sorgen macht. Sammy und Yasmina unterhalten sich darüber, dass sie trotz allen Stresses nur als Team funktionieren können, und wer hätte das gedacht? So ist es!
Kein Zurück mehr
Was für ein Schock. Cabrera steckt hinter dem illegalen Handel mit Dinosauriern. Unsere Helden befreien sich aus der misslichen Lage und fliehen zwischen die Container. Nur um zu sehen, wie Cabrera ein schreckliches Ende findet, als er auf die geheimnisvolle Frau mit dem kurzen Pony und ihre drei konditionierten Atrociraptoren trifft. Als die Bedrohung gerade abzurücken scheint, werden die Freunde von den Atrociraptoren gewittert und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.