Jäätyneet sydämet

Jens ja Elsa saapuvat Sør-Varangeriin. Kohtaaminen on Karolinelle järkytys, ja Sverre alkaa epäillä, ettei kaikki ole niin kuin pitäisi. Maja ja Heiko jäävät kiinni itse teossa, eikä kestä kauaakaan, kun Jon kuulee huhuista.