Jotunsøstrene, Målfrid og Tora, er desperate. Grev Holman skulle hatt varene sine allerede i forrige uke, og de har mistet menneskejenta si. Nå må de raskest mulig kjøpe en ny jente de kan sende gjennom den magiske portalen etter drageegg. Problemet er bare at de har brukt opp alle pengene sine, og den eneste muligheten de har, er å fange en menneskejente selv.
Ti år gamle Juni planlegger å rømme hjemmefra for å bo hos alvene, som hun håper er snillere enn onkel Morton og tante Beate. Men det er absolutt ikke en del av planen å bli kidnappet av en tre meter høy jotun med heksekraft.
