La religión tiene dos alas, la razón y el corazón; con esta convicción trabajamos en la Universidad Francisco de Vitoria. Resultado de ello es la traducción en español de este Manual de Apologética, como un recurso fundamentalmente intelectual en el camino de la fe. Un libro para aquellas personas que tienen fe pero está cuestionada y tienen dudas. Un libro para aquellas personas que están en la cercanía de lo religioso y se preguntan si podría ser lo suyo.

El libro que tienes en las manos, querido lector, es un Manual porque pretende ser una "enciclopedia en miniatura", un compendio de todos los temas importantes en el territorio apasionante de la frontera entre la razón y la fe; y porque da un tratamiento sistemático, de altura universitaria, a los temas abordados.

Se preguntaba Dovstoievski si era posible, para un hombre de nuestro siglo, creer, verdaderamente creer, en Jesucristo. La pregunta no es retórica, ese verdaderamente del autor implica que la cuestión sea existencial. Si no cuestionamos la fe desde ahí, desde esa altura y exigencia, es decir, desde nuestra altura y nuestra exigencia de verdad, nunca será suficiente su respuesta. Este libro se cuestiona así y así responde.