Salman Rushdies nya roman är en stor episk ¿ eller snarare vulkanisk ¿ skröna. Det ökande antalet jordbävningar under det sena 1900-talet är hos Rushdie inte ett naturligt sammanträffande, utan ett förebud om politisk instabilitet, oro inför sekelslutet och allmänt kosmiskt obehag. Mot denna fond berättar han en modern Orfeus-myt om rockstjärnorna Ormus Cama och Vina Apsara, vars band VTO under stora delar av 70- och 80-talen är det största i världen. Men marken skälver under kärleksparet ¿ och Rushdies prosa kokar som vanligt av intrigtrådar och vildsinta spekulationer kring allt från klassiska rocklåtar till globaliseringen av popkulturen, från indoeuropeisk mytologi, postmodernitet och postkolonialism till människans bräckliga existens i denna värld och den hinsides.

Men i grund och botten är Marken under hennes fötter inget annat än en rock'n'roll-historia om kärlek. Den svenska utgivningen samordnas med en internationell lansering av det engelska originalet och ett flertal översättningar till andra språk.