Identitetsbytet visar sig inte vara så enkelt som Constanse och Karen hade föreställt sig. I väntan på en plats ombord på ett fartyg till Köpenhamn tvingas Constanse ta in på ett enkelt härbärge i ett av Christianias fattigare kvarter. Samtidigt fruktar Karen att familjen Tork ska avslöja att hon är en bedragare.
