Inte många känner till att Ey mannen egentligen är ett gammalt finskt stridsrop som fick en renässans på Jamaica tack vare några ryska desertörer. Hur många Ba har inte slängts omkring som onödiga tilläggsord, utan att någon vetat att ursprunget till dessa uttalades av Björn och Benny på en restaurang i Stockholm i början av 1980-talet. Vem har väl inte sagt Eller hur i tid och otid utan att ha den minsta aning om att man egentligen gått runt och skanderat maoistiska slagord. Här finns också dramatiska avslöjanden om uttryck som Din mamma (ursprungligen använt i en sandlåda i Järfälla) och Palla (indirekt implementerat av en svensk skolminister).
Ulf Becker presenterar i sin bok sanslösa förklaringar till ursprunget av många populära ord och uttryck.
