Da knoglerne af en mand, der blev myrdet for fyrre år siden, dukker op på Ernest Hemingways ejendom i Havana, bliver den tidligere kriminalkommissær, forfatter Mario Conde indkaldt for at efterforske sagen. Mens han afdækker sandheden om, hvad der skete om natten den tredje oktober 1958, opdager han en ganske anderledes side af sin tidligere litterære helt.
Leonardo Padura skifter mellem Condes verden og Hemingways Cuba for fyrre år siden; de to tidsaldre synes – i heden og romrusen – at smelte sammen. Det er en tillokkende rejse ind i fortiden og ind i en af det tyvende århundredes mest gådefulde og magtfulde forfattere, og det portræt, der kommer frem er overbevisende. Adiós Hemingway er også en fængslende thriller, som fastholder læseren i spænding til allersidste side.