Himlen er at blive set. Helvede er at blive set på. Den unge realitystjerne Hannah Jansen er blevet tævet ihjel i en natklub, og politiet i København arbejder i døgndrift på at finde gerningspersonen. Alligevel står de på bar bund. Hos Nordsjællands Politi efterforsker den egenrådige My Ravn en brutal voldtægt af en 39-årig mor, og da visse foruroligende omstændigheder vækker Mys mistanke om, at sagen har forbindelse til Hannah-drabet, kontakter hun sin tidligere makker, den lidt usikre men ambitiøse Bolette Glente. Men er My på vildspor denne gang, eller er de to meget forskellige kvinder virkelig blevet overfaldet af den samme person? Når bjørnen vågner er en gribende krimi om de uoverskuelige konsekvenser, det kan få, når mennesker bliver stemplet og sat i bås. Bogen er andet bind i successerien om det umage makkerpar My Ravn og Bolette Glente.
