Sigrid blir stadig mer kritisk til alt Elina gjør. Til slutt sier hun rett ut at hun ikke synes ei husmannsjente er den rette til å oppdra barnebarnet hennes. Forholdet til Jonas derimot, er blitt bedre. Men så reiser han til Bergen og lar Elina være igjen alene hjemme …

Hadde det ikke vært for datteren Ariane, ville Martine aldri sagt ja til å bli Kristians elskerinne. Men for datterens skyld er hun villig til å ofre alt – selv om det er en annen mann hun drømmer om.