Hannah, James, Mandy, Norman und Sarah helfen im Veterinär-Zentrum. Dort macht Lizzie den jährlichen Check-up mit Kilo und Shadow. Sie überträgt Sarah die Leitung des Hilfsteams. Alle übernehmen eine Aufgabe. Nur das Zusammenharken des Heus dauert viel länger, als Sarah sich das gedacht hatte. Weil sie endlich mit den Tieren spielen will, schnappt sie sich heimlich einen Laubbläser. Aber dann setzt das heiß gelaufene Gerät die Ställe in Brand.
Hannah, James, Mandy, Norman und Sarah helfen im Veterinär-Zentrum. Dort macht Lizzie den jährlichen Check-up mit Kilo und Shadow. Sie überträgt Sarah die Leitung des Hilfsteams. Alle übernehmen eine Aufgabe. Nur das Zusammenharken des Heus dauert viel länger, als Sarah sich das gedacht hatte. Weil sie endlich mit den Tieren spielen will, schnappt sie sich heimlich einen Laubbläser. Aber dann setzt das heiß gelaufene Gerät die Ställe in Brand.
Deutsch
Folge 133: Monster-Alarm
Folge 134: Norman auf magischer Mission
Folge 135: Norman sieht Gespenster
Folge 136: Der rollende Riesenkürbis
Folge 137: Der Prinz in Pontypandy
Folge 138: Die Rätsel-Löser
Folge 139: Die jungen Retter in Gefahr
Folge 140: Dilys gibt Gas
Folge 141: Hauptfeuerwehrmann Steele führt Regie
Folge 142: Norman, der Starreporter
Folge 143: Eine zündende Werbung
Folge 144: Meeresschildkröte in Not