Entra in un mondo dove il fuoco e l'acqua, il vento e la pietra sono animati da uno spirito, e dove il paesaggio stesso racconta una storia. La mitologia hawaiana è ricca di drammaticità, bellezza e meraviglia, e fonde il potere divino con la passione umana in modi che ancora oggi risuonano nelle isole. Questo libro dà vita a queste storie, trasportandoti in un regno dove gli dei camminano tra i mortali, gli imbroglioni rimodellano il mondo e l'amore ha la forza di raggiungere persino gli inferi.

Qui incontrerai Pele, la dea infuocata le cui eruzioni hanno modellato la terra, e sua sorella Hiʻiaka, il cui coraggio l'ha portata attraverso i mari e attraverso la morte stessa. Seguirete Māui, l'audace imbroglione, mentre rallenta il sole e pesca isole dalle profondità marine, e Kamapuaʻa, il dio maiale, le cui tempeste di pioggia si scontrano con i fiumi di fuoco di Pele. Vi troverete sulle pendici del Mauna Kea, dove la neve e la lava si incontrano in una battaglia eterna, e ascolterete la tragica storia d'amore di Hiku e Kawelu, dove la devozione si rivela più forte della morte.

Più che miti, questi racconti sono finestre sull'anima delle Hawaii. Trasportano la saggezza degli antenati, il battito della terra e i valori senza tempo del coraggio, della lealtà e del rispetto per la natura. Sia che stiate scoprendo queste leggende per la prima volta o che vi stiate tornando con occhi nuovi, questa raccolta offre un viaggio indimenticabile in una delle mitologie più affascinanti del mondo.