Karen på fem år har glædet sig usigeligt meget til at skulle med sin ven Jesper og hans søde mor på ferie hos hans mormor. Udenfor sner det helt vildt, og det synes børnene først er rigtig hyggeligt. Det er til gengæld ikke så sjovt, da bilen kører fast midt ude i ingenting, og de ikke ved, hvordan de skal komme fri. Som om det ikke er nok, så sætter en trold sig pludselig ind i bilen! Karen synes i hvert fald, han ligner en trold, selvom han selv påstår, at han hedder Eigil.
"Drømmenatten" bugner af hyggelige og uhyggelige historier for børn. Bogen er skrevet til brug i danskundervisning til 3.-5- klasse, men kan læses af alle, der holder af en god historie.
Hugo Hørlych Karlsen (f. 1948) er en dansk forfatter, der fik sin litterære debut med digtsamlingen "Dans på glødende sne" (1972). Til trods for sin brede spændvidde som forfatter – Hørlych har blandt andet udgivet både romaner, børne- og ungdomsbøger, digte og fagbøger – har Hørlych altid haft barndommen som et gennemgående tema. Sammen med den danske forfatter Rita Andersen har han skrevet danskbogen "Drømmenatten".