Rosie und Caillou malen. Dabei soll der große Bruder auf die Kleine aufpassen. Doch schon nach kurzer Zeit gibt es Streit zwischen den Geschwistern. Jetzt denkt Caillou, dass er als großer Bruder versagt hat. Doch Mami kann ihn trösten. Sie erzählt ihm, dass ihr als kleines Mädchen das Gleiche passiert ist, als sie auf ihre Cousine aufpassen sollte.
Halloween! Caillou und Rosie verkleiden sich. Plötzlich ist Rosie das alles zu unheimlich, und sie fängt an zu weinen. Da zieht Caillou mit Papi allein um die Häuser.
