Die deutsche Sprache bringt so einige Wörter hervor, die schon von Natur aus doppeldeutig sind. Man denke an den „Läufer“. In der Kombination von zwei oder mehreren Wörtern kann es dann schon lustig oder hintersinnig werden. Wer kennt nicht einen Schlüssel oder den Sandmann, beide sind Bartträger.
Der Herausgeber hat sich nachstehende Worte (Gedanken) nicht selbst ausgedacht, sondern sie nur gesucht, gefunden und zusammengestellt. Auf Grund der alphabetischen Anordnung der Worte wechseln sich die verschiedenen Formen des „Um die Ecke Denkens“ und des "Wörtlich nehmen's" laufend ab.