"¿Y si el mayor triunfo de un guerrero fuera ganar sin llegar a combatir? Esa es la pregunta que atraviesa este libro, que reúne y pone en diálogo dos de los textos más influyentes de Oriente sobre la figura del guerrero.
De un lado, el Hagakure, el código moral de los samuráis dictado por Tsunetomo Yamamoto a comienzos del siglo XVIII y mantenido en secreto durante generaciones dentro del clan Nabeshima. Yukio Mishima lo llamó ""el único"" libro y lo tuvo siempre a mano. Del otro, El arte de la guerra de Sun Tzu, escrito en China hacia el 500 a.C., el tratado de estrategia que inspiró a Napoleón, a Mao Tse Tung y a generaciones de líderes políticos y empresariales.
Lo que propone esta edición no es un manual de combate. Leandro Han acompaña cada pasaje con comentarios que trasladan esa sabiduría al terreno de la vida cotidiana: el trabajo, los vínculos, las decisiones difíciles, el liderazgo de un equipo. La guerra se lee aquí como metáfora del conflicto, y el conflicto como una oportunidad para encontrar soluciones.
El punto de partida es una distinción simple y poderosa: ser rival no es lo mismo que ser enemigo. El rival es quien quiere lo mismo que nosotros; el guerrero genuino lo conoce, lo respeta y busca resolver la tensión antes de que se transforme en violencia.
El recorrido tiene dos etapas. El Hagakure enseña a ser líder de uno mismo: el autoconocimiento, la disciplina, la lealtad a las propias convicciones, la actitud kaizen de mejorar cada día, la serenidad frente a lo inevitable y la idea de vivir cada instante con plenitud. El arte de la guerra da el paso siguiente: cómo conducir a otros, trabajar en equipo, leer el terreno, anticiparse, usar la información y vencer por medio de la estrategia y no de la fuerza.
A lo largo de sus páginas aparecen las fuentes que nutrieron el bushido (el budismo zen, el confucianismo, el sintoísmo), la influencia del taoísmo de Lao Tzu sobre el pensamiento de Sun Tzu y una galería de anécdotas, citas y reflexiones que van de Confucio a Cervantes. Esquemas, ilustraciones, notas, una bibliografía y un glosario de términos japoneses y chinos completan la obra.
Es un libro para quien busca en la filosofía oriental herramientas concretas: el directivo que debe conducir un grupo, el emprendedor que enfrenta la competencia, el lector interesado en el mundo de los samuráis o en la tradición china, y cualquier persona que quiera atravesar sus propios conflictos con más claridad.
Un clásico doble, leído con ojos de hoy, para descubrir que la verdadera victoria empieza por uno mismo."
