Lukas är allvarligt skadad efter att ha rymt från polisen. Skräckslagen ber Marie Kristian hämta hjälp, men kommer hjälpen hinna fram i tid?
På Drøbak Strandhotell är det dock en dag att fira. Hotellet är äntligen klart att öppna igen efter renoveringen, och snart samlas hela familjen Strand för en festmiddag.
