Hauptbrandmeister Boyce ist in Pontypandy, um Neptun abzuholen. Das Boot soll nämlich mit einem umweltfreundlichen Elektromotor ausgestattet werden. Hauptfeuerwehrmann Steele kann ihn überzeugen, den Umbau einfach Penny und den anderen zu überlassen. Leichter gesagt als getan. Die Zeit drängt, denn Boyce und Steele wollen Ergebnisse sehen. Zeitgleich geraten Charlie, Mandy, Norman und Sarah auch noch in Seenot und sind auf Neptun angewiesen.
Hauptbrandmeister Boyce ist in Pontypandy, um Neptun abzuholen. Das Boot soll nämlich mit einem umweltfreundlichen Elektromotor ausgestattet werden. Hauptfeuerwehrmann Steele kann ihn überzeugen, den Umbau einfach Penny und den anderen zu überlassen. Leichter gesagt als getan. Die Zeit drängt, denn Boyce und Steele wollen Ergebnisse sehen. Zeitgleich geraten Charlie, Mandy, Norman und Sarah auch noch in Seenot und sind auf Neptun angewiesen.
Deutsch
Folge 133: Monster-Alarm
Folge 134: Norman auf magischer Mission
Folge 135: Norman sieht Gespenster
Folge 136: Der rollende Riesenkürbis
Folge 137: Der Prinz in Pontypandy
Folge 138: Die Rätsel-Löser
Folge 139: Die jungen Retter in Gefahr
Folge 140: Dilys gibt Gas
Folge 141: Hauptfeuerwehrmann Steele führt Regie
Folge 142: Norman, der Starreporter
Folge 143: Eine zündende Werbung
Folge 144: Meeresschildkröte in Not