Hiekkaan piirretty hirviö on hirtehinen kertomus sanomalehtitalosta media-alan murroksessa. Se on tarina Herkko Heimosta, hanttihommissa viihtyvästä lusmuilijasta, joka kohtalon oikusta päätyy tehdaskaupungin valtalehden tähtireportteriksi. Arvostetun sanomalehden levikki laskee, ja linjamuutosten myötä lehdestä tulee vallanpitäjiä hännystelevä journalismin irvikuva. Päätoimittajan suosiossa paistatteleva Herkko Heimo päättää uudistaa lehden sisältöä mieleiseensä suuntaan - vaikka väkisin.