Osa 11/25: Helmikuu 1905. Elina kätkee mieheltään kauhean salaisuuden – lapsi, jota hän odottaa ei ole Jonaksen, vaan Bjørnarin. Jonas luulee, että hänestä tulee isä. Hän on ylpeä ja innostunut, kunnes sattuu kuulemaan Elinan ja Bjørnarin välisen keskustelun…
Nicholas on kosinut, ja Marie on seitsemännessä taivaassa. Vihdoinkin hän pääsee naimisiin rakastamansa miehen kanssa, mutta kesken häävalmisteluiden Marie saa yllättävän kirjeen oikealta isältään.
